|
|
¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·Ã
(º£µå·ÎÀü¼ 1:3-7) |
|
|
º£µå·ÎÀü¼ 1:3-7
" 3 Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù. ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÌ ±× ¸¹À¸½Å ±àÈá´ë·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ºÎÈ°ÇϽÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®¸¦ °Åµì³ª°Ô ÇÏ»ç »ê ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖ°Ô ÇϽøç 4 ½âÁö ¾Ê°í ´õ·´Áö ¾Ê°í ¼èÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ±â¾÷À» ÀÕ°Ô ÇϽóª´Ï °ð ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© Çϴÿ¡ °£Á÷ÇϽŠ°ÍÀ̶ó.
5 ³ÊÈñ°¡ ¸»¼¼¿¡ ³ªÅ¸³»±â·Î ¿¹ºñÇϽŠ±¸¿øÀ» ¾ò±â À§ÇÏ¿© ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î º¸È£ÇϽÉÀ» ÀÔ¾ú³ª´Ï 6 ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ÀÌÁ¦ ¿©·¯°¡Áö ½ÃÇèÀ» ÀÎÇÏ¿© Àá°£ ±Ù½ÉÇÏ°Ô µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ¸³ª ¿ÀÈ÷·Á Å©°Ô ±â»µÇϵµ´Ù. 7 ³ÊÈñ ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·ÃÀÌ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÏ¿©µµ ¾ø¾îÁú ±Ýº¸´Ù ´õ ±ÍÇÏ¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ³ªÅ¸³ª½Ç ¶§¿¡ ĪÂù°ú ¿µ±¤°ú Á¸±Í¸¦ ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó."
»çµµ º£µå·Î°¡ ÀÌ ±ÛÀ» ¾µ ´ç½Ã¿¡´Â ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ¿¹¼ö ¹Ï´Â ÀÏ·Î ÀÎÇؼ Ç̹ÚÀ» ¹Þ´Â ½Ã´ë¿´´Ù. ·Î¸¶ÀÇ ³×·Î ȲÁ¦°¡ ±âµ¶±³¸¦ Ç̹ÚÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â ½Ã±â¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ±×¸®½ºµµÀεéÀº À°½ÅÀûÀ¸·Î Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ÇÇ°ïÇÏ°í ÁöÃÄÀÖ¾úÀ¸¸ç °æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ »ýÈ°°í¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ºÒ¾È°ú ¿°·Á¿Í °øÆ÷°¡¿îµ¥ ÀÖ¾ú´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ¿ë±â¿Í À§·Î°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù. ±×·¡¼ »çµµ º£µå·Î´Â ¾ó¸¶ ¾È ÀÖÀ¸¸é ¼ø±³¸¦ ´çÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇüÆí¿¡¼µµ Çϳª´ÔÀÌ ¾à¼ÓÇϽŠ¼Ò¸Á°ú º¸È£ÇϽɰú ½Å¾ÓÀÇ À¯ÀÍ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÆíÁö¸¦ ½è´Ù. ¿ì¸®°¡ ½Å¾Ó »ýÈ°ÇÏ¸é¼ ¿©·¯°¡Áö ¾î·Á¿ò°ú ½Ã·Ã¿¡ Á÷¸éÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ Àִµ¥ ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·Ã¿¡´Â Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ū À¯ÀÍÀÌ ÀÖ´Ù.
1. ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·Ã ¾Õ¿¡´Â »ê ¼Ò¸ÁÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù
" 3-4 Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù. ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÌ ±× ¸¹À¸½Å ±àÈá´ë·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á×Àº ÀÚ
°¡¿îµ¥¼ ºÎÈ°ÇϽÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®¸¦ °Åµì³ª°Ô ÇÏ»ç »ê ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ½âÁö ¾Ê°í ´õ·´Áö ¾Ê°í ¼èÇÏÁö
¾Æ´ÏÇÏ´Â ±â¾÷À» ÀÕ°Ô ÇϽóª´Ï °ð ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© Çϴÿ¡ °£Á÷ÇϽŠ°ÍÀ̶ó."
¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¥ ¶§ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº »îÀÇ °íÅë°ú ½Ã·Ã°ú ºÒ¾ÈÀÌ ´ÚÃÄ¿Ã ¶§ ³«½É°ú ÁÂÀý°ú Àý¸Á°¨¿¡ ºüÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ±×·± »óȲ¿¡¼µµ ³î¶ó¿î Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »çµµ º£µå·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á×À½ÀÌ ´« ¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» ÀǽÄÇϸ鼵µ "Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù"´Â ¸»·Î ÆíÁö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¿Ö ±×ó·³ Çϳª´ÔÀ» Âù¼ÛÇØ¾ß Çϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×ó·³ ³«½É°ú ÁÂÀý°ú Á×À½ÀÌ ´ÚÃÄ¿À´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿Ö Çϳª´ÔÀ» Âù¼ÛÇØ¾ß Çϴ°¡? ±×°ÍÀº Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²²¼ ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô »ê ¼Ò¸ÁÀ» Áֽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°Å¹ÌÁÙÀº ¾ó¸¶³ª È®½ÇÇÏ°í ±ÕÇüÀÖ°Ô Â¥¿©Á® Àִ°¡? ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷ÀÌ À§±â¸¦ ´çÇßÀ» ¶§ °Å¹ÌÁÙ¿¡ ¸Å´Þ¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù. Çϳª´Ô ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ ¼Ò¸ÁÀº °Å¹ÌÁÙ °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿éÀº Áõ°ÅÇϱ⸦ "Çϳª´ÔÀ» Àؾî¹ö¸®´Â ÀÚ . . . . ±× ¹Ï´Â °ÍÀÌ ²÷¾îÁö°í ±× ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ °Å¹ÌÁÙ °°ÀºÁï . . ."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù(¿é8:13-14). ÀÌ ¼¼»óÀÇ ºÎ±Í¿µÈ¸¦ ¸¶À½²¯ ´©·È´ø ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀº ³ë³â¿¡ ÀλýÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© ¸»Çϱ⸦ "ÇêµÇ°í ÇêµÇ°í ÇêµÇµµ´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í °á·ÐÁþ±â¸¦ "Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ°í ±× ¸í·ÉÀ» ÁöųÁö¾î´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ç¶÷ÀÇ º»ºÐÀ̴϶ó"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù(Àü12:13). ¿ì¸®ÀÇ Âü ¼Ò¸ÁÀº Çϳª´Ô²² Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ¼Ò¸ÁÀº ¾î°¼ "»ê ¼Ò¸Á" Àΰ¡? ±× ÀÌÀ¯´Â Á׾ ´Ù½Ã »ç´Â ºÎÈ°·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¼Ò¸ÁÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô ±× ¼Ò¸ÁÀ» Áֽ÷Á°í Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ºÎÈ°Çϼż "ºÎÈ°ÀÇ Ã¹ ¿¸Å"°¡ µÇ¼Ì´Ù. ±×¸®°í Çϳª´ÔÀº ±× ºÎÈ°ÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ¿¹¼ö ¹Ï´Â ÀÚµéÀ» »õ·Î ž°Ô, Áï °Åµì³ª°Ô, ¶Ç´Â Áß»ýÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀº ±× µ¿ÀÏÇÑ ºÎÈ°ÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î Á×Àº ¼ºµµµéÀ» ´Ù½Ã »ì¸®½Ã°í ÇÏ´ÃÀÇ ¿µ¿øÇÑ Ãµ±¹À¸·Î ÀεµÇϽŴÙ. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿À´Ã º»¹® 4ÀýÀÇ "½âÁö ¾Ê°í ´õ·´Áö ¾Ê°í ¼èÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ±â¾÷À» ÀÕ°Ô ÇϽóª´Ï °ð ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© Çϴÿ¡ °£Á÷ÇϽŠ°ÍÀ̶ó." ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¼ºµµµéÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·Ã °¡¿îµ¥¼ °í¹ÎÇÏ°í ÁÂÀýµÇ·Á°í ÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀº ¼º·ÉÀÇ °¨È¸¦ ÅëÇؼ Çϳª´ÔÀÌ ¿¹ºñÇϽŠÀÌ ³î¶ó¿î ÇÏ´ÃÀÇ ±â¾÷À» ¹ÏÀ½ÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸°Ô ÇϽô °ÍÀÌ´Ù. Á׾ Çϳª´ÔÀÌ ´Ù½Ã »ì¸®¼Å¼ ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼°è·Î µ¥·Á°¡½Ç °ÍÀ» È®½ÅÇÏ°Ô µÈ´Ù.
2. ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·Ã¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ º¸È£°¡ µû¸¥´Ù
" 5 . . . ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î º¸È£ÇϽÉÀ» ÀÔ¾ú³ª´Ï"
Çϳª´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¾à¼ÓÇϽŠÁÁÀº °ÍµéÀ» ÁÖ½Ç ¶§ ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» ÅëÇؼ ÁֽŴÙ. ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½Àº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ °æÇèÇÏ´Â Åë·Î°¡ µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½Àº È®½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ÏÀ½ÀÌ È®½ÇÇϸé ÇÒ¼ö·Ï Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ½Ç°¨ÀÖ°Ô ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé "¹ÏÀ½Àº ¹Ù¶ó´Â °ÍµéÀÇ ½Ç»óÀÌ¿ä º¸Áö ¸øÇÏ´Â °ÍµéÀÇ Áõ°Å" À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº È®½ÇÇÑ ¹ÏÀ½¿¡ ´ëÇؼ º¸»óÇØ Áֽôµ¥ È÷ºê¸®¼ 11:6¿¡ º¸¸é ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¹ÏÀ½À» °¡Á®¾ß Çϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù. "¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀÌ´Â ±â»Ú½Ã°Ô ¸øÇϳª´Ï Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ±×°¡ °è½Å °Í°ú ¶ÇÇÑ ±×°¡ Àڱ⸦ ¹Ù¶ó´Â Àڵ鿡°Ô »ó Áֽô À̽ÉÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÒÁö´Ï¶ó" (È÷11:6). ¿©±â¼ "»ó ÁֽŴÙ"´Â °ÍÀº "º¸»óÇØ ÁֽŴÙ"´Â ¶æÀε¥ Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô ¹ÏÀ½À» º¸ÀÌ´Â ÀÚ¿¡°Ô ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í º¸´äÇØ Áֽô °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã º»¹®¿¡ º¸´Ï±î "Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î º¸È£ÇϽÉ"À» º¸»óÀ¸·Î ÁֽŴÙ.
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â "Çϳª´ÔÀÌ °è½Å °Í", Áï Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 Ç×»ó ÀǽÄÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¾îµð¿¡³ª °è½Ã¸ç, ³ªÀÇ »îÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ¹Ù·Î ³» ¿·¿¡ °è½Å °ÍÀ» Ç×»ó ÀǽÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× Çϳª´ÔÀÌ ³ªÀÇ »ý°¢°ú ¸¶À½À» »ìÇÇ°í °è½Ã¸ç, ³» »çÁ¤°ú ÇüÆíÀ» ´Ù ¾Æ½Ã°í, ³ªÀÇ ±âµµ¿Í °£±¸¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ½Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³» ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇÏ½Ç °ÍÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ¹ÏÀ½À» Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽŴٴ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¹ÏÀ½ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â "¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î º¸È£ÇϽÉ"À» ÀԴ´ٰí ÇϽŴÙ. ¿¹¼ö ¹Ï´Â ÀÏ¿¡ ¾î·Á¿ò°ú °í³ÀÌ ¿À¸é ¿Ã¼ö·Ï ¼ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î º¸È£¹Þ±â À§Çؼ ´õ¿í ´õ Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇϽŠÀÓÀ縦 ÀǽÄÇÏ¸é¼ Çϳª´ÔÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁöÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ´«¿¡ ¾Æ¹« Áõ°Å ¾Æ´Ï ºÆ¾îµµ ¹ÏÀ½¸¸À» °¡Áö°í¼ ´Ã °ÉÀ¸¸ç,
ÀÌ ±Í¿¡ ¾Æ¹« ¼Ò¸® ¾Æ´Ï µé·Áµµ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼Ó À§¿¡ ¼¸®¶ó.
°É¾î °¡¼¼ ¹ÏÀ½ À§¿¡ ¼¼ ³ª°¡¼¼ ³ª°¡¼¼ Àǽɹö¸®°í,
°É¾î °¡¼¼ ¹ÏÀ½ À§¿¡ ¼¼ ´«°ú ±Í¿¡ ¾Æ¹« Áõ°Å ¾ø¾îµµ. < T. Mitani, 1901>
3. ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·ÃÀº ±íÀº ½Å¾ÓÀ¸·Î ÀεµÇÑ´Ù
" 7 ³ÊÈñ ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·ÃÀÌ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÏ¿©µµ ¾ø¾îÁú ±Ýº¸´Ù ´õ ±ÍÇÏ¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ³ªÅ¸³ª½Ç ¶§¿¡ ĪÂù°ú ¿µ±¤°ú
Á¸±Í¸¦ ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó."
¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀº ¾î·Á¿î ÀÏ ´çÇÒ ¶§¸¶´Ù Çϳª´ÔÀ» ã°í, ÁøÁöÇÑ ¸¶À½À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇؼ ¼º¼÷ÇØ °¡´Âµ¥ ¸¶Ä¡ ¼ø±Ýó·³ °¡Ä¡°¡ ³ô¾ÆÁø´Ù. ´ÙÀÀÌ ±×°ÍÀ» ½Ç°¨ÇÏ¸é¼ Áõ°ÅÇϱ⸦ "°í³ ´çÇϱâ Àü¿¡´Â ³»°¡ ±×¸© ÇàÇÏ¿´´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» ÁöÅ°³ªÀÌ´Ù. . . . °í³ ´çÇÑ °ÍÀÌ ³»°Ô À¯ÀÍÀ̶ó ÀÌ·ÎÀÎÇÏ¿© ³»°¡ ÁÖÀÇ À²·Ê¸¦ ¹è¿ì°Ô µÇ¾ú³ªÀÌ´Ù." ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù(½Ã119:67,71). ¼ºµµ´Â °í³°ú ½Ã·ÃÀ» ÅëÇؼ ´õ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽɰú ¼·¸®¸¦ ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·ÃÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¶ó°í ¼º°æÀº Áõ°ÅÇÑ´Ù.
"±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ ÁֽŠ°ÍÀº ´Ù¸¸ ±×¸¦ ¹ÏÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ ±×¸¦ À§ÇÏ¿© °í³µµ ¹Þ°Ô ÇϽÉÀ̶ó"(ºô1:29). ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ °æ°ÇÇÏ°Ô »ì·Á°í Çϸé Ç̹ÚÀÌ µû¸¥´Ù°í ÇÏ¿´´Ù(µõÈÄ3:12). »çµµµéÀÌ ¿¹¼ö ¹Ï°í Áõ°ÅÇÏ´Â ÀÏ ¶§¹®¿¡ ½Ã·Ã°ú °í³ ´çÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÕ´çÈ÷ ¿©±ä °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÌ´Ù(Çà5:41). ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·ÃÀº ¿ì¸®¸¦ ±íÀº ½Å¾ÓÀ¸·Î ÀεµÇÏ°í, Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² ÇϽÉÀ» °æÇèÇÏ°Ô Çϸç, ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ ¿µ±¤À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áö°Ô ÇÑ´Ù.
"»ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ¸¦ ½Ã·ÃÇÏ·Á°í ¿À´Â ºÒ½ÃÇèÀ» ÀÌ»óÇÑ ÀÏ ´çÇÏ´Â °Í °°ÀÌ ÀÌ»óÈ÷ ¿©±âÁö ¸»°í, ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ°¡
±×¸®½ºµµÀÇ °í³¿¡ Âü¿¹ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áñ°Å¿öÇ϶ó. ÀÌ´Â ±×ÀÇ ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»½Ç ¶§¿¡ ³ÊÈñ·Î Áñ°Å¿öÇÏ°í ±â»µÇÏ°Ô
ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó." (º¦Àü4:12-13)
<º¸À̽º>
^ RETURN TO TOP ^
|
|